"옛 스승 벨 앞에서 5골"…여자축구 미얀마전 5-0, 김민지 해트트릭

세 줄 요약

• 한국 여자축구가 9월 14일 아시안게임 F조 1차전에서 미얀마를 5-0으로 꺾었다.
• 2003년생 김민지가 해트트릭을 기록했고, 장슬기는 1골 2도움을 올렸다.
• 북한이 방글라데시를 10-0으로 이겨 한국은 득실 +5로 F조 2위다(2026.09.14 경기 종료 기준).

9월 14일 일본 오사카 얀마 스타디움 나가이. 미얀마를 이끈 사령탑은 낯익은 얼굴이었다. 2019~2024년 한국 여자대표팀을 이끈 콜린 벨(65) 감독이다. 중국 U-20 대표팀을 거쳐 올해 미얀마와 3년 계약을 맺었다. 신상우호는 옛 스승 앞에서 5골을 퍼부었습니다. 그런데 같은 날 북한이 10골을 넣으면서 이 5-0의 무게가 달라졌어요.

김민지 해트트릭, 3골 중 2골은 장슬기가 도왔다

스포츠경향에 따르면 첫 골은 전반 29분 김민지가 넣었다. 4분 뒤에는 장슬기의 크로스를 머리로 받아 추가골을 터뜨렸다. 후반 14분에는 장슬기의 컷백을 받아 해트트릭을 완성했습니다. 해트트릭 3골 중 2골이 장슬기 발끝에서 나왔다. 장슬기(32·경주한수원)는 전반 38분 중거리슛으로 직접 골도 넣었다. 전남일보는 이 골이 A매치 통산 19호골이라고 전했다.

득점 기록 (다수 보도 기준)

시간	스코어	득점	장면
전반 29분	1-0	김민지	선제골
전반 33분	2-0	김민지	장슬기 크로스 → 헤더
전반 38분	3-0	장슬기	페널티박스 밖 중거리슛
후반 14분	4-0	김민지	장슬기 컷백
후반 31분	5-0	최유리	다섯 번째 골

김민지는 2003년 8월 21일생으로 23세다. 서울시청(WK리그)에서 뛰는 멀티 자원 미드필더다. 2024년 서울시청에 입단한 해 6월 오른쪽 무릎 십자인대가 끊어져 재건 수술을 받았어요. 2025년 7월 동아시안컵에서 A대표팀에 처음 뽑혔고, 같은 해 웨일스 평가전에서 A매치 첫 골을 넣었다. 2025 WK리그 베스트11에도 올랐다.

슈팅 20개·PK 2개 실축, 5-0을 어떻게 볼까

한국은 경기를 압도했지만 후반 PK 2개를 놓쳤다. 스포츠경향 집계로 한국은 슈팅 20개(유효 8개)를 때리는 동안 미얀마에 슈팅을 1개만 허용했다. 점유율은 71%-29%였다. 다만 이 기록은 한 매체에서만 확인됐다. FIFA 랭킹은 한국 19위, 미얀마 55위다(2026.09.14 보도 기준).

놓친 페널티킥은 보도마다 장면이 다르다. 최유리의 실축을 서울경제 영문판은 골대 강타로, 스포츠경향은 골키퍼 선방으로 전했다. 두 번째 키커도 스포츠경향·머니투데이는 지소연, 서울경제 영문판·아주경제는 손화연으로 보도해 서로 다르다.

여자축구 F조 순위, 승점 같아도 1위는 북한

F조 순위 (2026.09.14 경기 종료 기준)

순위	팀	승점	득실	1차전
1	북한	3	+10	방글라데시 10-0 승
2	대한민국	3	+5	미얀마 5-0 승
3	미얀마	0	-5	한국에 0-5 패
4	방글라데시	0	-10	북한에 0-10 패

코리아헤럴드에 따르면 두 팀 승점은 3으로 같고 득실차에서 갈렸다. 놓친 PK 2개가 다 들어갔어도 득실은 +7이다. 여전히 북한보다 3골 적다. 8강에는 각 조 1·2위와 3위 가운데 성적이 좋은 두 팀이 오른다. 조 2위여도 8강 진출권 안에 있다는 뜻이다.

방글라데시전 9월 17일, 남북전 9월 21일 오후 4시

2차전은 9월 17일 오후 4시 오사카에서 방글라데시와 치른다. 북한이 10골을 넣은 팀이다. 3차전 북한전은 9월 21일 오후 4시 시즈오카 후쿠로이에서 열린다. 머니투데이는 이 경기를 조 1위 결정전 성격으로 전했다. 한국은 2010·2014·2018년 3회 연속 동메달을 땄지만 결승에 오른 적은 없다.

경기 뒤 신상우 감독과 김민지의 공식 발언은 확인되지 않았다. 전남일보는 대표팀 목표가 F조 1위와 메달이라고 전했다.

자주 묻는 질문

Q. 김민지 나이는 몇 살인가요?

2003년 8월 21일생으로 23세입니다. WK리그 서울시청 소속 미드필더이고, 2025년 7월 동아시안컵에서 A대표팀에 처음 뽑혔습니다.

Q. 여자축구 남북전은 언제 열리나요?

9월 21일 오후 4시 시즈오카 후쿠로이에서 열립니다. 그 전에 9월 17일 오후 4시 오사카에서 방글라데시와 2차전을 치릅니다.

Q. 아시안게임 여자축구 8강은 어떻게 올라가나요?

각 조 1·2위와 3위 가운데 성적이 좋은 두 팀이 8강 토너먼트에 오릅니다. 한국은 1차전 뒤 F조 2위입니다(2026.09.14 경기 종료 기준).

관련 공식 사이트

• 아이치·나고야 2026 아시안게임 공식 홈페이지 — 대회 공식 안내
• 아시아올림픽평의회(OCA) 아이치·나고야 2026 페이지 — OCA의 대회 페이지
• 대한축구협회(KFA) 공식 홈페이지 — 대한축구협회 공식 안내

대표 이미지 · 자료사진 · 기사 속 현재 경기의 현장사진이 아닙니다 · 사진=Wikimedia Commons(Republic of Korea), CC BY-SA 2.0

웨싸커 에디터 · 프로필·기사 더 보기