타율 .192에도 "네, 분명히"…오타니 투타 겸업, 2027년 투수 복귀 의지

세 줄 요약

• 다저스는 현지 10월 15일 NLCS 4차전에서 밀워키에 4-6으로 져 4전 전패로 탈락했다.
• 오타니는 경기 직후 2027년 투수 복귀 계획을 묻는 질문에 "네, 분명히"라고 답했다.
• 포스트시즌 타율은 .192(26타수 5안타)였고, 홈런 1개는 최종전 3점포였다.

26타수 5안타, 타율 .192. 오타니 쇼헤이(32·LA 다저스)가 2026 포스트시즌 8경기에서 남긴 타격 성적이다. 정규시즌 타율 .275보다 0.083 낮다. 시즌이 끝난 날 그는 내년에도 마운드에 서겠다고 답했다. 쟁점은 하나다. 부상과 부진을 겪은 몸으로 투타 겸업을 이어갈 수 있느냐는 것이다.

오타니 투타 겸업 지속 선언, 4전 전패 탈락 직후

다저스는 현지 10월 15일 내셔널리그 챔피언십시리즈(NLCS·월드시리즈 진출팀을 가리는 시리즈) 4차전에서 밀워키에 4-6으로 졌다. MLB.com 보도로는 시리즈 4전 전패다. 2024·2025년 월드시리즈를 연달아 제패한 팀의 가을이 NLCS 4전 전패로 끝났습니다.

같은 날 경기 후 인터뷰에서 내년 투수 계획을 묻자 오타니는 "네, 분명히(Yes, definitely)"라고 답했다. MLB.com이 실은 통역 영어 문구이고, 일본어 원문을 그대로 옮긴 말은 아닙니다. Yahoo Sports도 이튿날 그의 투수 지속 결정을 보도했다.

오타니 포스트시즌 타율 .192, 정규시즌과 비교하면

2026 정규시즌과 포스트시즌 타격 대비

구분	타율	홈런(개)	타점	삼진(개)
정규시즌	.275	30	81	-
포스트시즌(8경기)	.192	1	3	10

Forbes와 MLB 공식 기록은 모두 포스트시즌 타율을 .192로 적었다. 눈에 띄는 건 삼진이다. 26타수에 삼진 10개로, 10을 26으로 나누면 타수의 약 38%다. 볼넷은 4개를 얻었습니다.

홈런 1개는 최종전에서 나온 3점포였다. 타점 3개가 모두 이 한 방에서 나왔다는 계산이 됩니다. 스페인 매체 AS는 이 홈런을 부진 탈출 장면으로 다뤘다. 그 전 마지막 홈런 날짜는 Forbes가 8월 12일, MLB.com이 8월 18일로 서로 달라 아직 확정할 수 없다.

오타니 부상 7월 3일 이후 투구 중단, 블룸 칼럼의 의문

오타니의 올해 정규시즌 투수 기록은 14경기 선발 등판에 8승 2패, 평균자책점 1.79다. 85⅔이닝 동안 삼진은 95개였다. 다만 7월 3일 이후에는 왼쪽 무릎과 오른쪽 이두근 부상으로 투구가 중단됐습니다.

Forbes 기고자 배리 M. 블룸은 10월 16일 쓴 칼럼에서 부상과 타격 부진을 들어 오타니가 예전 수준을 되찾을 수 있을지 의문을 제기했다. 블룸은 1992년부터 명예의 전당 투표권을 가진 베테랑 기자다. 블룸 개인의 평가다.

이번 인터뷰로 확인된 것은 오타니의 의지까지다. 무릎과 이두근의 회복 정도, 다저스의 내년 기용 계획은 확인된 보도가 없다. 경기는 현지 10월 15일, 관련 보도는 10월 16일 나왔다.

자주 묻는 질문

Q. 오타니 2026 포스트시즌 성적은 어땠나요?

8경기에서 타율 .192(26타수 5안타), 1홈런, 3타점, 볼넷 4개, 삼진 10개를 기록했습니다. 홈런은 NLCS 최종전 3점포 하나입니다.

Q. 오타니 2027년 투수 복귀는 확정됐나요?

오타니가 "네, 분명히"라며 의지를 밝힌 단계입니다. 7월 3일 이후 무릎·이두근 부상으로 투구가 중단됐던 만큼, 실제 등판 시점과 기용 방식은 확인된 보도가 없습니다.

Q. 오타니 다저스 계약 7억 달러는 어떻게 지급되나요?

AP 보도로는 10년 총액 7억 달러 가운데 6억8000만 달러가 지급 유예됐습니다. 2024~2033년에는 매년 200만 달러를 받고, 유예된 금액은 2034~2043년에 나눠 받습니다.

관련 공식 사이트

• MLB 오타니 공식 기록 — 정규시즌·포스트시즌 기록을 직접 확인할 수 있습니다
• 로스앤젤레스 다저스 공식 홈페이지 — 구단 공식 발표와 로스터 소식
• NPB 오타니 공식 통산 기록 — 닛폰햄 시절 투타 기록

대표 이미지 · 자료사진 · 기사 속 현재 경기의 현장사진이 아닙니다 · 사진=Wikimedia Commons(Mogami Kariya), CC BY-SA 2.0

함께 보면 좋은 자료

· "도움 될 수 있다"…30홈런 오타니, 가을 타율 0.150에도 3차전 타선 지킨다

· "한 번도 흔들린 적이 없다"…로버츠, 오타니 타율 .150에도 NLCS 3차전 기용

· 오타니, 4연타석 삼진 다음날 라인업 제외… IL 없이 4경기 결장·투수 복귀 포기

웨포츠 에디터 · 프로필·기사 더 보기